Stenograf Blog

Dzielenie się wiedzą o napisach to nasza pasja

Słownik

Nie rozumiesz niektórych pojęć, które pojawiły się na stronie? Dobrze trafiłeś/aś! Oto zbiór najważniejszych terminów dotyczących napisów oraz związanych z nimi formatów. Szybko dostępna wiedza w pigułce.

Tom HoreckiProduct owner @ Stenograf
Czas czytania:2min

Napisy otwarte i zamknięte - czym się różnią?

Czym się różnią napisy zamknięte i otwarte? Sprawdź, które pasują do Twojego wideo i wygeneruj automatycznie napisy do filmów i materiałów wideo!

Tom HoreckiProduct owner @ Stenograf
Czas czytania:2min

Jak generować automatyczne napisy do filmów?

Automatyczne generowanie napisów do filmów to doskonałe rozwiązanie dla kreatywnych twórców. Sprawdź, jak szybko dodać napisy do materiałów wideo!

Paweł CyrtaHead of Voice AI @ Stenograf
Tom HoreckiProduct owner @ Stenograf
Czas czytania:2min

Transkrypcja wywiadów - jak je szybko przepisywać?

Szukasz kogoś, kto wykonuje profesjonalne transkrypcje wywiadów? Zapoznaj się z naszą ofertą i prześlij nagrania - już dziś zaczniemy je przepisywać!

Tom HoreckiProduct owner @ Stenograf
Czas czytania:1min

Interpunkcja w aplikacji Stenograf

Jesteś na bakier z przecinkami? Zależy Ci na automatycznie wygenerowanej interpunkcji w transkrypcji? Wypróbuj najnowszą wersję Stenografu i przygotuj transkrypcję i napisy z interpunkcją.

Paweł CyrtaHead of Voice AI @ Stenograf
Czas czytania:4min

Dostępność cyfrowa treści internetowych - standard WCAG 2.1

Czym jest dostępność treści internetowych? Czym są wytyczne i standardy, które znacząco wpływają na dostępność cyfrową dla użytkowników z niepełnosprawnościami.

Tom HoreckiProduct owner @ Stenograf
Paweł CyrtaHead of Voice AI @ Stenograf
Czas czytania:2min

Automatyczna czy manualna? Sprawdź, jaką transkrypcję wybrać!

Potrzebujesz szybkiej transkrypcji? Postaw na jakość! Stwórz lub zamów manualną i automatyczną transkrypcję nagrań wideo i audio. Sprawdź narzędzie Stenograf!

Aneta WróbelHR Manager @ WEimpact.ai
Czas czytania:2min

Praca zespołowa w aplikacji Stenograf

Praca zespołowa jest możliwa w aplikacji Stenograf. Udostępniaj pliki, nadawaj uprawnienia, rozdzielaj zadania korekty transkrypcji i monitoruj ich status.

Tom HoreckiProduct owner @ Stenograf
Czas czytania:3min

Jak zrobić napisy do filmu i dodać je na YouTube?

Zwiększ widoczność i dostępność Twoich filmów na YouTube przez dodanie napisów do wideo. Przeczytaj, jak tworzyć i dodawać napisy do filmów na YouTube.

Paweł CyrtaHead of Voice AI @ Stenograf
Czas czytania:4min

Napisy do filmów i pięć mitów na ich temat | Stenograf.io

Napisy do filmów są bardzo przydatne, ale krąży na ich temat (nie tylko w sieci!) wiele mitów. Przeczytaj artykuł i poznaj pięć z nich!

Aneta WróbelHR Manager @ WEimpact.ai
Czas czytania:12min

O tworzeniu napisów w Stenograf.io - rozmowa Pawła Potakowskiego z Migam S.A. z Tomem Horeckim

Paweł Potakowski rozmawia o tworzeniu napisów do filmów z Tomem Horeckim — właścicielem Stenograf.io. Jak łatwo i szybko zrobić napisy do wideo? Odpowiedź w treści.

Paweł PotakowskiMarketing director @ Migam S.A.
Tom HoreckiProduct owner @ Stenograf
Czas czytania:4min

Najważniejsze praktyki w tłumaczeniu napisów do filmów

O tłumaczeniu napisów do filmów mówią product owner @ Stenograf Tom Horecki i HR manager Aneta Wróbel. Sprawdź, co jest istotne w tłumaczeniu napisów do filmów.

Tom HoreckiProduct owner @ Stenograf
Aneta WróbelHR Manager @ WEimpact.ai
Czas czytania:6min

Zalecenia KRRiT odnośnie do tworzenia napisów dla niesłyszących

Jako strażnik publicznego interesu KRRiT dba o interesy użytkowników mediów w Polsce, niezależnie od ich dostępu do nowoczesnej technologii. Zapewnienie dostępności programów dla osób z niepełnosprawnościami z powodu dysfunkcji narządu słuchu jest jednym z wielu zadań, które stoją przed KRRiT.

Tom HoreckiProduct owner @ Stenograf
Czas czytania:4min

Transkrypcja nagrań i stenogram jako dowód w sprawie sądowej

Wykorzystaj nagrania audio i wideo w rozprawie sądowej. Dobrze wykonana transkrypcja może mieć ogromne znaczenie w przebiegu procesu. Sprawdź!

Aneta WróbelHR Manager @ WEimpact.ai
Czas czytania:3min

Znaczenie poufności i anonimizacji w transkrypcjach materiałów badawczych

Dalsza część rozmowy z doświadczonym badaczem. W tej części o znaczeniu poufności i anonimizacji danych w transkrypcjach materiałów badawczych

Piotr IskraDyrektor Badań UX i Realizacji @ SW Research
Czas czytania:6min

Co jest ważne w pracy korektora tekstu?

Chcesz zostać korektorem tekstu i wykonywać korekty transkrypcji, napisów, artykułów i innych treści? Zastanawiasz się, czy masz odpowiednie predyspozycje? Szukasz informacji o pracy korektora? Koniecznie przeczytaj ten artykuł! Skorzystaj z naszych wskazówek i przekonaj się, czy to zajęcie dla Ciebie.

Aneta WróbelHR Manager @ WEimpact.ai
Czas czytania:8min

Dlaczego transkrypcja ma znaczenie w pracy badacza jakościowego?

Dowiedz się, jaką rolę w pracy badacza odgrywa transkrypcja nagrań i jak wpływa na tempo prac badawczych. Wywiad z Piotrem Iskrą — doświadczonym kierownikiem i badaczem jakościowym w SW Research.

Piotr IskraDyrektor Badań UX i Realizacji @ SW Research
Czas czytania:5min

Czy warto dodać napisy do filmu?

Zastanawiasz się, czy dodać napisy do swojego filmu? Jeśli chcesz dotrzeć do szerszego grona odbiorców, to na pewno tak! Przeczytaj nasze wskazówki.

Tom HoreckiProduct owner @ Stenograf
Czas czytania:3min

Jak zrobić dobre znaczniki czasowe napisów do filmów?

Zastanawiasz się czym są znaczniki czasowe napisów do filmów i jak je prawidłowo wykonać? Dobrze trafiłeś! Skorzystaj z naszego doświadczenia i dowiedz się, jakie są podstawowe zasady i standardy ich stosowania oraz tworzenia!

Paweł CyrtaHead of Voice AI @ Stenograf
Tom HoreckiProduct owner @ Stenograf
Czas czytania:3min

Szybkie tworzenie treści na bloga

Żyjemy w czasach przepełnionych contentem. Internet oferuje nam różnego rodzaju treści, a mimo to wciąż jest tak wiele do napisania. Unikalne wpisy na bloga przyciągają wielu czytelników. Dowiedz się, jak usprawnić swoją pracę!

Aleksandra KowalczykOwner @ AKcontent
Czas czytania:4min

Czym jest transkrypcja nagrań?

Transkrypcja to termin, który pojawia się u nas często. Wyjaśniamy na czym polega i jakie rodzaje transkrypcji można spotkać.

Paweł CyrtaHead of Voice AI @ Stenograf
Tom HoreckiProduct owner @ Stenograf