Formaty zapisu transkrypcji nagrań audio i wideo w Stenografie
Konieczność przygotowania transkrypcji wynika z różnych potrzeb. Także format zapisu pliku transkrypcji nagrania również może różnić się od sytuacji. Wspieramy użytkowników Stenografu i ułatwiamy im pracę, dlatego też rozwijamy i poszerzamy zestaw formatów, w jakich użytkownicy mogą pobierać transkrypcje nagrań audio i wideo ze Stenografu.
Jak pobrać transkrypcję lub napisy ze Stenografu
Pobieranie transkrypcji i napisów jest bardzo proste.
Po zakończeniu edytowania transkrypcji w edytorze kliknij strzałkę w dół na górnym pasku menu edytora.
Formaty zapisu transkrypcji
Obecnie każdy użytkownik Stenografu ma możliwość pobierania swoich transkrypcji w formatach: DOC, TXT oraz PDF. Są to najczęściej stosowane i najbardziej pożądane formaty zapisu transkrypcji z jakimi można się spotkać.
Pobieranie wielu plików na raz
Pracujesz z wieloma plikami na raz? Nie musisz pobierać każdej transkrypcji lub napisów oddzielnie. Przełącz widok podglądu w Stenografie na widok listy klikając w cztery poziome linie. Zaznacz ptaszkiem wszystkie pliki lub selektywnie wybierz tylko te, które potrzebujesz pobrać i kliknij “Pobierz”.
Wybierz format plików, jaki sobie życzysz oraz opcje i potwierdź pobieranie. Pliki zostaną pobrane i zapisane na Twoim urządzeniu.
Nazwy plików oraz czas pobrania
Do każdego pobranego pliku transkrypcji automatycznie zaciągana jest nazwa nagrania. Dodatkowo w nazwie dodawana jest data i godzina, aby móc łatwiej odnaleźć pobrany plik i jego najnowszą wersję.
W pierwszej nazwie pliku na zdjęciu powyżej w zapisie nazwy zakodowana jest data 2023.03.05 oraz godzina 14:03:07.
Dogodny widok dokumentu transkrypcji
Dla transkrypcji z długich nagrań mogą okazać się pomocne informacje zawarte w nagłówku i stopce każdej ze stron. Na górze dodawana jest nazwa nagrania, a na dole strony znajduje się dokładny czas wygenerowania transkrypcji oraz numery stron.
Ponadto, po naciśnięciu ptaszka (wskazany kursorem na rysunku poniżej) rozwinie się lista opcji, z której można skorzystać przy pobieraniu transkrypcji nagrania.
Dodanie czasu początku linii informuje o rozpoczęciu się danej wypowiedzi przez mówcę. Domyślnie ta funkcja jest włączona, ale każdy użytkownik może ją wedle własnych preferencji i potrzeb włączać i wyłączać zarówno podczas pobierania jak i w trakcie pracy w edytorze.
Czas końca linii działa analogicznie, jak czas początku, z tym że wskazuje dokładny czas zakończenia wypowiedzi (domyślnie jest wyłączony).
Bardzo ważną funkcjonalnością, dostępną od niedawna, jest podział na mówców w transkrypcji w Stenografie. Szczególnie przydatna przy wywiadach i nagraniach z większą liczbą rozmówców. Więcej o podziale na mówców w artykule Transkrypcja nagrań z podziałem na mówców — nowa funkcja w Stenografie.
Przesunięcie tekstu w sekundach może być użyteczne w sytuacjach, gdy do transkrybowanego nagrania dodajemy intro i aby nie tracić czasu na ponowne edytowanie transkrypcji wpisujemy tylko czas, o który wydłuży się rozpoczęcie właściwego nagrania i pobieramy gotowy plik dostosowany do nagrania z dodanym intro.
Mamy nadzieję, że te zmiany pozytywnie wpłyną na Wasz komfort pracy ze Stenografem. Zachęcamy także do kontaktu z nami i dzielenia się swoimi sugestiami i opiniami.
Tom Horecki — absolwent Founders Academy of Google for Startups. Strateg odpowiedzialny za rozwój technologii, które transformują dane głosowe w wymierną wartość biznesową i społeczną. Jako lider produktu koncentruje się na budowaniu cyfrowego zaufania (Digital Trust) poprzez wdrażanie bezpiecznych rozwiązań AI w modelu on-premise, zapewniając organizacjom pełną suwerenność danych i zgodność z regulacjami EU AI Act oraz DORA.
Specjalizuje się w łączeniu zaawansowanych modeli Speech-to-Text (STT), zoptymalizowanych pod kątem specyfiki języka polskiego, z technologią LLM oraz autorskim silnikiem Audio Deepfake Detection (ADD). Dzięki wybitnej dokładności i szybkości działania modeli Stenograf, przekształca nagrania z call center, wywiadów badawczych oraz materiałów medialnych w natychmiastowe insighty i automatyczne szkice raportów.
Fascynat bezpiecznej sztucznej inteligencji, który w procesie cyfrowej transformacji stawia na najwyższe standardy cyberbezpieczeństwa. Jego misją jest dostarczanie narzędzi, które nie tylko automatyzują pracę z dźwiękiem, ale przede wszystkim chronią integralność komunikacji w dobie powszechnego klonowania głosu.
